When encountering the misspelling "insigth", it is important to suggest the correct spelling "insight" to prevent further errors. Remind the individual to pay attention to the "i" and "g" placement, emphasizing that insight refers to gaining understanding or perception.