For the misspelling "korwan", it is likely that the intended word was "Korean". This correction not only aligns with the correct spelling but also reflects a nationality and culture. Additionally, considering "Koran" as an alternative spelling may be misleading as it refers to the Islamic holy book.