If you're trying to avoid the misspelling "leno", here are a few suggestions that might help. Firstly, "lino" is a common flooring material that could be mistaken for "leno". Additionally, "lento" is an Italian musical term meaning slowly and could be confused with "leno". Lastly, "lens" is a word frequently used in photography and might be mistakenly typed as "leno".