The misspelling "lopoe" could be corrected by suggesting similar words like "elope" or "slope". One can also ensure correct spelling by using online spell checkers or referring to dictionaries. Emphasizing the importance of proofreading and editing can help avoid common misspellings like "lopoe".