The misspelling "Loveby" can be corrected to "Lovely" to convey an endearing quality. Alternatively, it can be corrected to "Lovebird", referring to a popular pet bird known for its affectionate behavior. Both suggestions capture the essence of love and can enhance the intended meaning of the word.