If you're looking for alternatives to the misspelling "machinlike", consider using the correct term "machinelike". This word accurately describes something resembling or behaving like a machine. Other correct suggestions could be "mechanical" or "robotic", depending on the intended connotation.