The correct spelling for "Naciyah" could be "Nakia" or "Nakaya". These suggestions retain the similar phonetic sound while using common variations of the name. It's essential to double-check with the intended person to confirm the accurate spelling or explore different alternatives they might prefer.