The misspelling "nidk" could likely be corrected to "kind" or "inked". "Kind" refers to displaying a friendly and generous nature, while "inked" relates to having a tattoo. These corrections seem fitting considering the similarity in sound and letters between "nidk" and the suggested words.