Possible correct suggestions for the misspelling "oinium" could include "onium" or "ominum". These alternatives maintain the similar sound and structure of the original word, making them plausible replacements.