If you encounter the misspelling "otain", here are a few correct suggestions to consider: obtain, octane, ocean or stain. Auto-correct might help rectify such errors, but it is always advisable to double-check spellings manually to ensure accuracy.