If you're looking to correct the misspelling "Oxbridgey", some possible suggestions could be "Oxbridge-like", "Oxbridge-esque" or "Oxford-Cambridge influenced". These variants capture the essence of the original term and convey the association with the esteemed universities of Oxford and Cambridge in a more accurate manner.