The misspelling "shanhhaiing" can be corrected by changing it to "shanghaiing". This term refers to the practice of capturing individuals and forcing them into serving on ships, commonly done in the 19th century. Double-checking spellings helps maintain accuracy and clarity in writing.