The misspelling "t6iago" can easily be corrected by replacing the numerical digit "6" with the letter "r" to form the correct spelling "triago". This simple correction ensures the word is accurately written and makes it easier for others to understand and search for the intended word.