If you're stumped by the misspelling "yolka", there are a few possible correct suggestions. One option might be "yolk", referring to the yellow part of an egg. Another possibility could be "yoked", meaning to be harnessed or bound together. Lastly, "yoke" could also be an accurate alternative, signifying a wooden frame used to join animals or objects.
